Мъртвият баща, Доналд Бартълм

Забелязали ли сте леката извивка в крайчето на устата на Сам Втори, когато ви поглежда? Тя означава, че той, първо, не желае да го наричате Сам Втори, и второ, че в левия си крачол държи късоцевка, а в десния- кука, и е готов да ви убие с което и да е от двете, стига да има възможност. Бащата е смутен. При подобна конфронтация обикновено казва: "Сменял съм ти пелените, малък нехранимайко." Но това не са правилните думи. Първо, не е вярно (в повечето случаи майките сменят пелените), и второ, моментално напомня на Сам точно това, което го вбесява. Той се ядосва, че е бил малък, когато вие сте били големи, но не, не е точно това, а по-скоро, че е бил безпомощен, а вие- силни, но не, и това не е, яд го е, че е бил зависим, а вие- необходими, и пак не е толкова това, колкото фактът, че когато ви е обичал, вие не сте забелязвали.